タム（ウィルバー・パン）がドイツに旅立った後、ジェイ（藤岡竜雄）はハナ（レイニー・ヤン）への思いを吹っ切って新しい恋を進展させ、自分の誕生日にその相手と結婚を考えているともとれる発言をする。 一方、ハナは相変わらずオリジナル商品を販売する日々。なじみのお客さんとの話の中で、ハナが未だにタムの帰りを待っていることを知ったジョジョは「どんな条件でも飲む」というジェイとの約束を思い出し、ジェイの元へあるお願いをしに行く。